AMNE Osée

French, English, Ngambay

Chad

A Chadian national, passionate about Project management, International trade, Translation and Interpretation (Ngambay, English, Arabic and French), Amne is a result-oriented and hardworking professional. As for hobbies, he is fond of travelling and music.

Bassé André

French, English, Fongbé

Benin

Bizongwako Arnaud

French, English, Kirundi

Burundi

Arnaud is a Conference Interpreter, Translator and Linguist from Burundi. He interprets and translates from and into French, English and Kirundi. His areas of interest are, among others, environment, geopolitics, and international trade. His hobbies are sports and socializing.

Djoumessi Tonleu Carine Laure

French, English, Yemba

Cameroon

As a young and dynamic Translator and Interpreter working into English, French and Yemba, Carine's role is to act as a conduit and help make communication possible between people speaking different languages. Carine is interested in several areas including Economy, Agriculture and Education.

Edea Diane Folakè

French, English, Fongbé

Benin

Edea Folakè Diane is an Interpreter, Translator, and Tour Guide from Benin. She is also an Alumnus of the Mandela Washington Fellowship Program for Young African Leaders. She works from and into French, English, Yoruba and Fongbé. Her hobbies include reading and networking.

Fachehoun Ayédoun Appolinaire

French, English, Fongbé

Benin

FACHEHOUN is Translator and Conference Interpreter with a language combination French-English-Fongbe. Besides translation and interpretation he likes reading, travelling and having associative life.

Koné Fanda

Français, Anglais, Dioula

Côte d'Ivoire

Fanda likes working with people, learning their culture and above all their languages as well as reading and travelling.  She interprets from and into French, English and Dioula. She stands for promoting girls education.

Sefande Michael Issohatè

French, English, Fongbé

Benin

Michaël is an African Union Youth Volunteer working at ACALAN as a Translator/Conference Interpreter. His motto: "Foster Africa’s integration and development through the development and promotion of African languages in all fields in Africa". His working languages are French, English, Fon, Dendi.

Tinsoba Ben Halid Moubarak

French, English, Mooré

Burkina Faso

As a Conference Interpreter, Moubarak considers himself as a key actor in the globalization process. He easily integrates in societies. Moubarak always seeks to leave a positive mark for the sake of communities. Apart from interpreting, Moubarak likes reading novels, listening to Nigerian musicians like Yemi Alade and designing professional websites. He is an aspiring diplomat and anti-terrorism and nonproliferation expert.

Wotoh Kodjo Gladstone

French, English, Ewe

Togo

Dokotala Boniface

Malawi

Dagan Charlie

French, English, Fongbé

Benin

Charlie likes discovering new people and historic places. Interests: economy, marketing and business, project and conflict management, environment, agriculture, sustainable development, viral diseases, climate change and renewable energy. His working languages are French, English and Fongbé.

Edafe Uzuazor

English, French, Isoko

Nigeria

Edafe is a go-getter, ready to make impact and excel in her field through commitment, hard work, innovation and perseverance. She is passionate about terminology, especially from and into African languages. She loves teaching, and is interested in peace studies, conflict resolution and human rights. Her favourite quote is “follow excellence and success will chase you”.

Imani Kizungu

French, English, Kiswahili

Democratic Republic of Congo

Imani grew up in a multicultural and multi-linguistic environment in the African Great Lakes subregion and is passionate about writing, teaching, languages, journalism, public relations and humanitarian. His working languages are French, Kiswahili and English. He is and has always been committed to promoting the Kiswahili language through trainings and journalism. He looks forward to carrying out further research on the Kiswahili language, focused on translation and interpretation fields, for its greater spreading throughout the African continent and the world in general.

Kaltouma Ibrahim

French, English

Chad

Koumo Berthe Jacky Magloire

Cameroon

French, English, Tuna

Mahouna Mawulolo Koffi

French, English, Ewe

Togo

Koffi is a translator to whom easing communication is a passion. He provides high-quality language services from English into French and Ewe. Strict adherence to ethics and respect of deadlines are some of his qualities. His interests include a work well done and a client’s satisfaction.

Tionon Baowendnéré Christian

French, English, Mooré

Burkina Faso

Passionate about languages, Christian is studying a M.A. in Translation from the Pan African University. He enjoys working as a Translator because it is an activity of constant discovery. He offers translation and language services in the following languages: French, English and Mooré.

Ady Namaran Coulibaly

English, French

Côte d'Ivoire

M.A. Conference Interpreting

Amouna Ahmat Oumar

Arabic, English, French

Chad

M.A. Conference Interpreting

Ashley Nyamukondiwa

English, French

Zimbabwe

M.A. Conference Interpreting

Coami Achille Yaya

French, English

Benin

M.A. Conference Interpreting

Elvis Chemeni

French, English

Cameroon

M.A. Translation

Esso-Samah Tidjow

French, English

Togo

M.A. Conference Interpreting

Jean Aimé Ishimwe

French, English

Rwanda

M.A. Translation

Thècle Ruth Bume Motale

French, English

Cameroon

M.A. Conference Interpreting

Wendmanégda Richard Kabré

French, English

Burkina Faso

M.A. Conference Interpreting

Winnie Engola

French, English

Cameroon

M.A. Conference Interpreting

Yao Selom Saka

French, English

Côte d'Ivoire

M.A. Translation